The steps for downloading or exporting Excel/PDF files in Postman are as follows: create a new interface, make a GET request, and click "Send and Download" or "Save response to file" in the response section to download.