The steps to create automated testing in Postman include creating new requests, managing multiple environments using environment variables, writing test scripts, using Pre-request Scripts, and running tests and viewing results.