Key steps in setting global request header information using Postman include adding the required header information to the collection settings page, ensuring the appropriate type and value are selected, adding additional request headers if necessary through JavaScript scripts.